Parte di uno stecconato dove le filagne trasversali possono scorrere da una parte all’altra per permettere il passaggio tranquillo delle persone: sostituisce il cancello che le bestie, specie i cavalli, riescono ad aprire per uscire dal recinto. Derivazione da «scala» o di «scalare», nel senso di arrampicarsi per entrare in un luogo.